How to update Selenium test results in Azure DevOps?